sumbelka

1

Она же в теме есть)

Дубляж трейлера очень хорош! Молодцы.

Не хочу тебя шокировать, но Youtube это хостинг откуда можно скачать HD! Даже 1080!

Круто, спасибо

АХАХАХ крутой чувак пришел.

Как лучше то? Там тонны неточностей в переводе. Плюс человек просто зачитывает текст. Без эмоций.

Ахаха, насмешил. тут перевод же не дословный. Какая к чертям королевская рыба?) Просто есть такое устойчивое словосочетание, крупная рыба. А вообще kingfish - это признанный лидер и прочее. Но здесь это значение не к месту. Так что крупная рыба, самый подходящий перевод.

Наконец-то.

еще давай!